Stars
20.12.2017

Nach 36 Jahren: Heide Keller verlässt das "Traumschiff"

Die Schauspielerin verlässt die Serie nach 36 Jahren. Die letzte Folge mit Keller ist am 1. Jänner zu sehen.

"Willkommen an Bord!": Von Chefhostess Beatrice wird man diesen Satz künftig nicht mehr auf dem " Traumschiff" hören. Die gute Seele des Dampfers geht von Bord, Schauspielerin Heide Keller steigt aus. Die letzten Folgen mit ihr schließen ein Kapitel Fernsehgeschichte.

Heide Keller zitiert oft Wolfgang Rademann, den 2016 gestorbenen " Traumschiff"-Erfinder. Der habe gesagt: "Es gibt so viel Schreckliches. Da muss man das doch nicht auch noch in der Unterhaltung zeigen." Heide Keller, die alle nur als Chefhostess Beatrice auf dem ZDF-"Traumschiff" kennen, hält sich strikt daran. Bis zur letzten Sekunde.

Letzte Folge am 1. Jänner

In der Folge zu Neujahr ( ORF 2, 1. Jänner, 20.15 Uhr) ist es nämlich so weit. Beatrice, seit 1981 auf dem "Traumschiff" und eine Art Kulturgut des deutschen Fernsehens, hängt ihre Uniform für immer an den Nagel. Sie verlässt das Schiff. Allerdings nicht mit Schrecken - sondern mit einem Happy End. Letzter Satz: "Es war schön."

Es ist kein unbedeutender Abschied, den das ZDF in der Folge "Los Angeles" zeigt und schon in der Folge "Uruguay" am zweiten Stefanitag ( ORF 2, 26. Dezember, 20.15 Uhr) einläutet. Man muss sich das vorstellen: Beatrice war seit dem ersten Stapellauf dabei. Sie ist länger auf dem "Traumschiff" als Mutter Beimer in der "Lindenstraße" (ARD). Und als Schiffsmutter stand sie sinnbildlich für die ganze Serie: Harmonie, strahlende Uniformen, wenige Doppeldeutigkeiten. Das Hostess gewordene gute, alte Fernsehen.

Bestseller: So verlässt sie das Traumschiff

Die Geschichte, die rund um ihren letzten Landgang erzählt wird, ist typisch "Traumschiff": Etwas konstruiert, aber nett anzuschauen. Beatrice hat - unter Pseudonym - ein Buch geschrieben, "an langen Abenden und verregneten Tagen". Was bemerkenswert ist, denn eigentlich regnet es nie auf dem "Traumschiff". Das Buch wird auf Anhieb ein Bestseller und bald taucht auch noch ein Hollywood-Produzent auf, man ist schließlich in Los Angeles.

https://images.kurier.at/46-66727795.jpg/303.010.995
ORF/ Dirk Bartling
Das Traumschiff
"Das Traumschiff", " Kanada." Dunkle Geheimnisse und familiäres Beziehungsdurcheinander prägen die Reise der MS Deutschland nach Quebec und Ontario. Simone Klarenfeld begleitet Thomas Roll, den Assistenten ihres verstorbenen Mannes nach Kanada, der hier bei seinem letzten Auftrag ums Leben gekommen ist. Doch Simones Mann lebt noch und sein Auftauchen an Bord sorgt für große Aufregung, da er die Wahrheit über seinen Freund ans Licht bringen will. Auf andere Weise aufregend wird die Reise für Julius Dornfelder und Walter König. Die Freunde haben sich geschworen, nie wieder etwas mit einer Frau anzufangen, doch bald werden ihre Gelübde auf eine harte Probe gestellt.Im Bild: Michael Gwisdek ( Walter König), Heide Keller ( Beatrice). SENDUNG: ORF2 - DO - 01.01.2015 - 20:15 UHR. - Veroeffentlichung fuer Pressezwecke honorarfrei ausschliesslich im Zusammenhang mit oben genannter Sendung oder Veranstaltung des ORF bei Urhebernennung. Foto: ORF/ ZDF/ Dirk Bartling. Anderweitige Verwendung honorarpflichtig und nur nach schriftlicher Genehmigung der ORF-Fotoredaktion. Copyright: ORF, Wuerzburggasse 30, A-1136 Wien, Tel. +43-(0)1-87878-13606

Zudem denkt Beatrice offenkundig schon länger daran, aufzuhören. Die Fernseh-Hostess formuliert es in der Folge so, wie es Schauspielerin Heide Keller bereits Anfang des Jahres formulierte: "Ich möchte gehen, solange ich noch in Stöckelschuhen die Gangway herunterkomme." Zu Kapitän Victor Burger sagte sie: "Du bist doch jetzt groß. Du kannst das schon allein."

Man meint dabei nicht nur zwei Crew-Mitglieder sprechen zu hören, sondern auch einer Abschiedszeremonie zweier Stars der deutschen 80er-Jahre-Serienwelt beizuwohnen. Denn Burger wird gespielt von dem einige Jahre jüngeren Sascha Hehn (63, "Schwarzwaldklinik"), der 1981 als Steward mit an Bord ging. Heute ist er der Chef des Dampfers.

Überhaupt ist auffällig, wie viele Querverweise zwischen der fiktiven Beatrice und der echten Heide Keller gemacht werden. Das Pseudonym, unter dem die Hostess Star-Autorin wird, lautet "Jac Dueppen" - und erinnert so an das Pseudonym, unter dem die gebürtige Düsseldorferin Keller selbst Geschichten für das "Traumschiff" schrieb.

https://images.kurier.at/46-43227342.jpg/303.010.980
ORF/ Dirk Bartling
Das Traumschiff " Samoa"
Das Traumschiff " Samoa". Im Bild: Siegfried Rauch, Heide Keller. SENDUNG: ORF2, SO, 15.07.2007, 20:15 UHR. - Veroeffentlichung fuer Pressezwecke honorarfrei ausschliesslich im Zusammenhang mit oben genannter Sendung des ORF bei Urhebernennung. Foto: ORF/ Dirk Bartling. Andere Verwendung honorarpflichtig und nur nach schriftlicher Genehmigung der Abteilung ORF/GOEK-Photographie. Copyright:ORF-PHOTOGRAPHIE, Wuerzburggasse 30, A-1136 Wien, Tel. +43-(0)1-87878-14383.

Die Schauspielerin weist gar nicht groß zurück, dass auch sie den Moment für fernsehhistorisch hält. Das lässt sich unter anderem an der SMS ablesen, die sie nach der letzten Klappe ihrem Kollegen Harald Schmidt (60) - an Bord Kreuzfahrtdirektor Oskar Schifferle - geschickt habe: "Es ist vollbracht." In der Bibel waren es die Worte von Jesus nach der Kreuzigung, bevor er verschied.

"Ich denke: Alles hat seine Zeit. Und ich bin dankbar, dass ich selbst über meinen Abschied entscheiden konnte", sagt Keller der Deutschen Presse-Agentur. Ihre Stimme bricht dabei allerdings. Sie ist jetzt 78 Jahre alt, wie sie erklärt. Mitunter kursierten dazu unterschiedliche Angaben. "Irgendwann hat mal jemand ein falsches Geburtsdatum in ein Buch geschrieben", sagt sie lachend.

Aus dem Archiv:

MS Amadea: Das ist das neue TV-Trauschiff
https://images.kurier.at/46-67886107.jpg/111.047.202
Phoenix Reise
"Schauen Sie sich mal die Amadea  an, die bietet einen sehr guten Service an Bord“, hat mir Kreuzfahrtpapst Douglas Ward bereits vor Monaten  geraten. Und jetzt hat mich die Aktualität überholt: Die MS Amadea wurde nach der Insolvenz der MS Deutschland  z
https://images.kurier.at/46-67886107.jpg/111.047.202
Phoenix Reisen
https://images.kurier.at/46-67886137.jpg/111.047.141
Phoenix Reise
Ab 5. Februar  beginnen die Dreharbeiten mit den  TV-Stars an Bord",  sagt Heike Euskirchen, Pressesprecherin von Phoenix Reisen mit Sitz in Bonn. "Sie  starten  in Manila/ Philippinen und enden am 24. März in Peru.
https://images.kurier.at/46-67886137.jpg/111.047.141
Phoenix Reisen
https://images.kurier.at/46-67886159.jpg/111.047.135
Phoenix Reise
Die MS Amadea befindet sich seit 20. Dezember auf Weltreise. Diese bzw. die Teilabschnitte und auch die nachfolgenden Frühjahrs- und Sommerreisen waren bereits vor Bekanntgabe des neuen ZDF-„Traumschiffes“ so gut wie ausgebucht. Auf den Teilstrecken und a
https://images.kurier.at/46-67886159.jpg/111.047.135
Phoenix Reisen
https://images.kurier.at/46-67886109.jpg/111.047.193
Phoenix Reise
„Erst für die Große Ostseekreuzfahrt ab 25. Juni  stehen die Buchungschancen wieder besser“, weiß Frau Euskirchen. 17 Tage ab/bis Hamburg sind in der 2-Bett-Glückskabine pro Person um 4099 € zu haben – z. B. bei Seetour Austria/Ruefa.
https://images.kurier.at/46-67886109.jpg/111.047.193
Phoenix Reisen
https://images.kurier.at/46-67886115.jpg/111.047.146
Phoenix Reise
Große Kundenzufriedenheit  zeichnen die drei Hochseeschiffe  – Amadea, Artania, Albatros – von Phoenix Reisen aus. Bordsprache  ist Deutsch. „Last-Minute-Angebote gibt es nicht, wir arbeiten mit den gedruckten Katalogpreisen“, erklärt Verka
https://images.kurier.at/46-67886115.jpg/111.047.146
Phoenix Reisen
https://images.kurier.at/46-67886171.jpg/111.047.107
Phoenix Reise
Das elegante Flaggschiff  Amadea  fasst 600 Passagiere, hat 314 Außenkabinen (116 mit Balkon) und 46 Suiten, Spa, Golfpark und vieles mehr. Es  punktet u. a. mit großem Raumangebot, erstklassigem Service,  freier Platzwahl in den Restaurants,  super  Rout
https://images.kurier.at/46-67886171.jpg/111.047.107
Phoenix Reisen
https://images.kurier.at/46-67887768.jpg/111.051.189
Aida Cruises
Aida Cruises: Show-Spaß pur und Eisbahn neu. Das  Flaggschiff AIDAprima läuft  am 1. Oktober 2015  in Japan vom Stapel und wird als erstes deutschsprachiges Schiff u. a. über eine 200 m²-Eisbahn für Schlittschuhlauf, Eishockey und Curling verfügen. 
AIDAprima, Aida Cruises, Kreuzfahrt
AIDAprima, Aida Cruises, Kreuzfahrt
https://images.kurier.at/46-67887768.jpg/111.051.189
Aida Cruises
AIDAprima, Aida Cruises, Kreuzfahrt
AIDAprima, Aida Cruises, Kreuzfahrt
https://images.kurier.at/46-59781465.jpg/111.051.197
AIDA & Partnership Desig
Am 30. April 2016 startet der winterfitte  Megaliner ganzjährig ab/bis Hamburg zu  Metropolen Westeuropas ( London, Paris, Brüssel, Rotterdam). „Das Schiff erleben wird  im Vordergrund stehen“, sagt Österreich-Boss Reinhard Pelikan.
AIDAprima, AIDA Cruises, Kreuzfahrt, Modellbilder
AIDAprima, AIDA Cruises, Kreuzfahrt, Modellbilder
https://images.kurier.at/46-59781465.jpg/111.051.197
AIDA & Partnership Design
AIDAprima, AIDA Cruises, Kreuzfahrt, Modellbilder
AIDAprima, AIDA Cruises, Kreuzfahrt, Modellbilder
https://images.kurier.at/46-67937792.jpg/111.051.260
Aida Cruises
Straßenkünstler in der Einkaufspassage etwa sollen das  umfangreichste Live-Entertainmentangebot einer Reederei (209 Shows pro Woche auf der Flotte) noch toppen. Kreativ-Boss Borris Brandt hat u. a. die  publikumswirksamen Formate  „Wer wird Millionär“ un
https://images.kurier.at/46-67937792.jpg/111.051.260
Aida Cruises
https://images.kurier.at/46-44642384.jpg/111.053.508
Costa Kreuzfahrte
Costa Kreuzfahrten: Italienischer Lifestyle & Nordland. Die Leichtigkeit und Raffinesse des italienischen Stils  auch auf See zu genießen ist der Reederei Costa Kreuzfahrten ein Anliegen.
Costa Kreuzfahrten, Costa neo Romantica, Kreuzfahr…
Costa Kreuzfahrten, Costa neo Romantica, Kreuzfahrt
https://images.kurier.at/46-44642384.jpg/111.053.508
Costa Kreuzfahrten
Costa Kreuzfahrten, Costa neo Romantica, Kreuzfahr…
Costa Kreuzfahrten, Costa neo Romantica, Kreuzfahrt
https://images.kurier.at/46-67887391.jpg/111.053.588
Costa Kreuzfahrte
Perfekt verwirklicht wird das Motto mit hausgemachtem Gelati,  feiner Pasta,  Rundum-Flanierpromenade mit Drink-stopps an Bord der neuen Costa Diadema, zu deren Abfahrtshafen Savona Direktflüge ab Wien  angeboten werden (Flug/Cruise/P/Balkonkabine im Juli
Costa Kreuzfahrten, Imagefotos, Kreuzfahrt
Costa Kreuzfahrten, Imagefotos, Kreuzfahrt
https://images.kurier.at/46-67887391.jpg/111.053.588
Costa Kreuzfahrten
Costa Kreuzfahrten, Imagefotos, Kreuzfahrt
Costa Kreuzfahrten, Imagefotos, Kreuzfahrt
https://images.kurier.at/46-67887362.jpg/111.053.487
Costa Kreuzfahrte
Ab Österreich gut per Auto erreichbar ist der Abfahrtshafen Triest, wo die Costa Mediterranea ab April zu griechischen Inseln in See sticht (ab 659 €). Fünf Costa-Schiffe sind heuer in Nordeuropa unterwegs, auf der neoRomantica genießen Sie die Lofoten od
Costa Kreuzfahrten, Imagefotos, Kreuzfahrt
Costa Kreuzfahrten, Imagefotos, Kreuzfahrt
https://images.kurier.at/46-67887362.jpg/111.053.487
Costa Kreuzfahrten
Costa Kreuzfahrten, Imagefotos, Kreuzfahrt
Costa Kreuzfahrten, Imagefotos, Kreuzfahrt
https://images.kurier.at/46-55467050.jpg/13.085.273
Hapag-Lloyd Kreuzfahrte
Die Europa 2 wird zum Laufsteg. Auf hoher See wird nun auch für Modefans  Programm gemacht: Bei den  neuen  „fashion2sea“-Reisen mit dem  weltbesten Kreuzfahrtschiff Europa 2  präsentieren  namhafte Designer  auf ausgewählten Reisen die neusten Looks und
MS Europa 2, Europa 2, Kreuzfahrt, …
MS Europa 2, Europa 2, Kreuzfahrt,
https://images.kurier.at/46-55467050.jpg/13.085.273
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten
MS Europa 2, Europa 2, Kreuzfahrt, …
MS Europa 2, Europa 2, Kreuzfahrt,
https://images.kurier.at/46-67938020.jpg/111.054.301
picture alliance / dpa/ Uwe Zucchi/dpa
Modenschauen, Make-up-Workshops und  spezielle Landausflüge inspirieren die  Passagiere. Den Auftakt macht der deutsche  Modeunternehmer und Designer Thomas Rath. Eine Modenschau an Bord  und ein exklusiver Pop-up-Store sind nur einige Highlights.
Frankfurter Buchmesse 2013 - Thomas Rath
Thomas Rath , aufgenommen am 12.10.2013 auf der 65. Frankfurter Buchmesse in Frankfurt am Main ( Hessen).
https://images.kurier.at/46-67938020.jpg/111.054.301
picture alliance / dpa/ Uwe Zucchi/dpa
Frankfurter Buchmesse 2013 - Thomas Rath
Thomas Rath , aufgenommen am 12.10.2013 auf der 65. Frankfurter Buchmesse in Frankfurt am Main ( Hessen).
https://images.kurier.at/46-55426207.jpg/111.054.310
Fremd/ Hapag-Lloyd Kreuzfahrte
Termin:  15.– 22. 8. 2015. Route:  Barcelona Calvi, St.-Tropez,  Port Grimaud, Monte-Carlo, Portofino,  Viareggio Civitavecchia, ab 4480 €/P.  inkl. Flüge  ab/bis Deutschland.
MS EUROPA 2
MS Europa 2, Spa
https://images.kurier.at/46-55426207.jpg/111.054.310
Fremd/ Hapag-Lloyd Kreuzfahrten
MS EUROPA 2
MS Europa 2, Spa
https://images.kurier.at/46-67962524.jpg/111.054.451
Carnival Cruises
Carnival Vista: Kuba-Flair auf dem Partyschiff.  Eine Havana Bar mit leckeren Cocktails und feurigen lateinamerikanischen Klängen,  eine Havana Poolzone mit strohgedeckten Hütten,  Havana Cabanas mit Privat-Terrassen – das sind  nur einige der  vielen Inn
Carnival Vista, Privat-Terrassen der Habana Cabana…
Carnival Vista, Privat-Terrassen der Habana Cabanas
https://images.kurier.at/46-67962524.jpg/111.054.451
Carnival Cruises
Carnival Vista, Privat-Terrassen der Habana Cabana…
Carnival Vista, Privat-Terrassen der Habana Cabanas
https://images.kurier.at/46-67994240.jpg/111.056.092
AP
Outdoor-Novitäten wie  SkyRide, bei dem Passagiere  in 45 Meter Höhe schwebend  und auf dem Rücken liegend entlang eines 244 Meter langen Parcours radlen, eine 139 Meter lange Raftingstrecke für „Gummireifen-Surfer“ und ein IMAX-Filmtheater zählen dann eb
This rendering supplied by Carnival Cruise Lines s…
This rendering supplied by Carnival Cruise Lines shows the SkyRide, a new attraction on Carnival Vista, which will be the companyís largest vessel when it debuts in 2016. The ship also offers the first IMAX theater at sea and an onboard beer brewery. (AP Photo/ Carnival, Sim.Co.VR)
https://images.kurier.at/46-67994240.jpg/111.056.092
AP
This rendering supplied by Carnival Cruise Lines s…
This rendering supplied by Carnival Cruise Lines shows the SkyRide, a new attraction on Carnival Vista, which will be the companyís largest vessel when it debuts in 2016. The ship also offers the first IMAX theater at sea and an onboard beer brewery. (AP Photo/ Carnival, Sim.Co.VR)
https://images.kurier.at/46-67944305.jpg/111.056.209
Can Copeland
Expedition auf der Sea Spirit. Polaris Tours,  Spezialveranstalter für  Arktis- und Antarktis-Reisen mit kleinen Schiffen, bietet eine   Expeditionscruise von  Hamburg  nach Island ab 4340 €. Inkludiert sind Flüge München Hamburg, Transfers, Ausflugspaket
Sea Spirit, Kreuzfahrt, Polaris Tours, Bild honora…
Sea Spirit, Kreuzfahrt, Polaris Tours, Bild honorarfrei
https://images.kurier.at/46-67944305.jpg/111.056.209
Can Copeland
Sea Spirit, Kreuzfahrt, Polaris Tours, Bild honora…
Sea Spirit, Kreuzfahrt, Polaris Tours, Bild honorarfrei
MS Amadea: Das neue TV-Traumschiff