Very British: Wie Rapid in Violett

Vor dem Damen-Fußball-Vorrundenspiel in Glasgow zwischen Kolumbien und Nordkorea wurde zu den Gesichtern der Asiatinnen die Südkoreanische Fahne eingeblendet. Seit dem Korea-Krieg sind Süd- und Nordkorea verfeindet. Aussicht auf Entspannung der brisanten politischen Lage besteht nicht.

Um die Tragweite darzustellen: Was würde wohl passieren, wenn bei der ÖVP-Klausur eine rote Fahne gehisst würde? Wenn der Rapid-Zeugwart die Rapid-Spieler in violette Dressen steckt? Wenn das Bundesland Kärnten als Nordslowenien bezeichnet wird?

Nachdem die nordkoreanische Delegation den Affront im Hampton Park auf der Vidi-Wall bemerkt hatte, wurden die Spielerinnen in die Kabine geschickt. "Unser Team wäre nicht wieder auf das Feld gekommen, wenn das Problem nicht gelöst worden wäre", sagte Nordkoreas Trainer Sin Ui Gun, der sich geweigert hatte, anzutreten. Erst nach einer offiziellen Entschuldigung konnte angepfiffen werden. Mit einer Stunde Verspätung.

Wer mag der arme Tropf wohl gewesen sein, der für diesen Lapsus verantwortlich ist? Ist er entlassen worden? Wird er jetzt in Südkorea als Held verehrt? Wird ihm von nordkoreanischer Seite vorsätzliches Handeln in die Schuhe geschoben? Oder nehmen’s die Nordkoreaner doch noch mit Humor und erinnern sich an andere Missgeschicke, die in der Welt des Sports passiert sind?

Hymnen und Fahnen

Bei der WM 2006 in Deutschland wurde vor dem Match Südkorea – Togo zwei Mal die südkoreanische Nationalhymne gespielt, also auch für Togo.

Bei der Eisschnelllauf-WM in Inzell wurde für den Russen Iwan Skobrew die französische Fahne aufgezogen.

Bei der Tour de France wurde für den Spanier Alberto Contador die dänische Nationalhymne gespielt.

Bei einem Turnier in Kuwait bekam die kasachische Schützin Maria Dimitrienko statt der Nationalhymne ein Lied aus der Filmkomödie "Borat" zu hören. Die knackigste Text-Passage: "Die Prostituierten in Kasachstan sind die saubersten in der Region, außer natürlich denen in Turkmenistan."

Beim Tennis-Daviscup 2001 in Wels gegen die Ukraine mussten die Österreicher zur deutschen Hymne stramm stehen. Bis zum letzten Takt.

Beim Giro d’Italia wurde Alberto Contador mit der Hymne des diktatorischen Franco-Regimes geehrt.

Obwohl Nordkorea Kolumbien 2:0 geschlagen hat, bleibt der Fahnen-Fehler für Coach Sin Ui-gun unverzeihlich. "Der Sieg kann uns dafür nicht entschädigen."

That’s a sin.