"Deutschländer" im Gezipark

Das Stück, eine Produktion von diverCITYLAB und daskunst in Kooperation mit WERK X, stammt von Emre Akal. Der Schauspieler aus Deutschland, der seit einigen Jahren Stücke schreibt, begann im Vorjahr einen „Selbsttest“, indem er für einige Monate ins Heimatland seiner Eltern gehen wollte. In Istanbul wurde er somit zum „Doyçlender“, wie in der Türkei Rückkehrer(kinder) genannt werden, die im deutschsprachigen Raum sozialisiert wurden.

Schon in der Türkei gespielt

Vor dem Hintergrund dieser Story handeln Autor und seine Schauspieler_innen – nach vielen Recherche-Interviews - in oftmals sehr persönlichen, „kleinen“ Geschichten nicht nur allgemeine Fragen von Weggehen, Ankommen, Fremdsein, Dazugehören-Wollen und nicht zuletzt jene nach wo oder was ist Heimtag ab, sondern auch wie privat ist Politisches, wie Politisch privates? Ein Thema, das die 68er-Bewegung aufs Tapet gebracht hat.

Ob Zusammenhang oder nicht, ungefähr so weit reichen auch die Anfänge der „Gastarbeiter“ zurück. Ob sie einst so, oder Ausländer oder später Zuwanderer oder „mit Migrationshintergrund“ genannt wurden, stets wurden ihnen sozusagen Stempel von „nicht dazu zugehören“ aufgedrückt. Und ver- bzw. bestärkten damit bei diesen Menschen so etwas wie die Sehnsucht nach der Heimat, auch wenn für (Enkel-)Kinder von Zugewanderten die Heimat eigentlich eher hier, ob Österreich, Deutschland usw. war/ist. Oder nicht doch eine zusehends verschüttet zu werden drohende Utopie von der Heimat Welt die – nicht zuletzt angesichts zunehmender Globalisierung – die adäquate wäre.

Abklopfen

Hinterfragt werden aber auch Fassaden von harmonisch und Toleranz, auch das Geschlechterverhältnis – etwa, dass der so offene, tolerante und so weiter Mann, nicht selten die Frau kaum zu Wort kommen lässt... Immerhin ist Politisches auf wirklich persönliche Haltung hin abzuklopfen.