Keiner kann's nicht gewusst haben

Zwei Schreibtische, zwei Fauteuils. Ein Rednerpult. Eine schlichte Bühne. Sie wird für rund eineinhalb Stunden – in zwei Akten – zur Weltbühne. Zwei Kontrahenten: Winston Churchill und Adolf Hitler. Gegner mit Parallelen. Und praktisch nur in Original (übersetzten) Zitaten. Die wichtigsten Stationen der europäischen, die Welt prägenden, Geschichte der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts von vor dem ersten bis fast ans Ende des zweiten Weltkriegs wird – phasenweise Gänsehaut erzeugend – nachgezeichnet. In „nichts“ als den Auszügen der Reden samt Gesten, Mimik, körperlich spürbaren Anspannungen, Bedrohungen, Veränderungen der Kräfteverhältnisse.

Gänsehaut

Zu den erschreckendsten Passagen zählt auf der einen Seite die so deutliche, grausame Ankündigung Hitlers bereits im Jahre 1922 gegenüber einem Journalisten der Vernichtung jedes einzelnen Juden. Und auf der anderen Seite Churchills Erkenntnis nach dem März 1938: „die Tragweite der Ereignisse vom 12. März lässt sich nicht übertreiben. Europa sieht sich vor einem Angriffsplan, der sorgfältig ausgedacht und zeitlich berechnet ist…“ Und dennoch haben England und Frankreich in der Folge Nazideutschland das Sudetengebiet der Tschechoslowakei überlassen…

Parallelen

Beides Soldaten im ersten Weltkrieg. Beide als Kind geschlagen, Churchill in der Schule, Hitler vom Vater. Beide Redner, die Massen in den Bann ziehen konnten, wenngleich Hitlers Reden im Nachklang lächerlich tönen mögen.

Langzeitprojekt

Ludwig Peter Ochs, US-amerikanischer Journalist, den es immer wieder nach Wien, die Stadt seiner Vorvorfahren (die Familie ist im 19. Jahrhundert ausgewandert) zog, hatte Anfang der 80er Jahre erstmals Kontakt zur Theaterarbeit Hubsi Kramars gefunden, spielte zeitweise bei dessen Gruppe „Die Showinisten“ (was ausgesprochen vielleicht nicht ganz zufällig recht ähnlich klingt wie Chauvinisten) und hat bald die Idee aus den prägenden historischen Figuren Churchill und Hitler ein Stück zu machen. Von der ersten Idee über Recherchen in Tonnen von Material bis zur ersten Textfassung sollte ein Vierteljahrhundert vergehen.

Zufall

Kramar, schön des öfteren auf – und abseits der Bühne - in der Rolle Hitlers gesteht dem KURIER, anfangs ein wenig skeptisch gewesen zu sein, „aber als ich den Text gelesen habe, war klar, das müssen wir machen“. Nur mit Originalzitaten werden die beiden Persönlichkeiten plastisch dargestellt – samt ihren Parallelen und Gegensätzen und ihrem Einfluss auf den Lauf der Geschichte. Er selbst sei übrigens beim ersten Mal Anfang der 90er Jahre nur deswegen in diese Rolle geschlüpft, weil der dafür vorgesehene Schauspieler nicht rechtzeitig zur Fotoprobe kam. Und alle Beteiligten danach „gesagt haben, du muaßt des machen!“