Einfache Sprache
19.07.2017

„Daheim im Verein“- Menschen schenken Spielfreude

In Wien läuft zurzeit ein tolles Projekt, es heißt BALLTONNEN vom Verein SPIELERPASS.

In einer Lehrwerkstätte von Jugend am Werk
in der Lorenz-Müller-Gasse werden Balltonnen
aus gebrauchten Mülltonnen hergestellt.
Das Projekt „BALLTONNEN“ wurde vom Verein SPIELERPASS
ins Leben gerufen.
Der Projekt-Leiter ist Nikolas Karner.
Im Projekt werden gebrauchte Mülltonnen
zu BALLTONNEN verarbeitet.
Die Mülltonnen spendet die Müllabfuhr MA 48.
Sie werden von jungen Menschen in der Lehrwerkstätte bearbeitet.

Oben auf die Tonne wird das Logo von Jugend am Werk
mit weißer Farbe auf den Deckel gesprüht.
Vorne auf die Tonne wird das Logo von SPIELERPASS gesprüht.
In die Tonnen werden seitlich Löcher geschnitten,
damit die Bälle ordentlich belüftet werden und nicht faulen.
Wenn die Tonnen fertig sind, werden sie an Fußball-Vereine
für Menschen mit Behinderung verschenkt.

Privatpersonen und Firmen können für 50 Euro
einen Ball spenden, damit jeder Spieler in den Vereinen
für Menschen mit Behinderung einen guten Fußball bekommt.
Diese Aktion hat das Motto: Spielfreude schenken.
Jeder Spender wird mit einem Namensschild
auf den Tonnen verewigt.

SPIELERPASS wird auch von einigen
bekannten Menschen unterstützt.
Zum Beispiel vom ehemaligen National-Spieler Stefan Maierhofer
oder dem ehemaligen Rapid-Spieler Florian Sturm.
Der Schauspieler und Komiker Christoph Fälbl
unterstützt ebenfalls den Verein SPIELERPASS.

Die Inklusive Lehr-Redaktion vom KURIER war vor Ort
als 2 junge Männer gerade an einer Balltonne arbeiteten.
Sie heißen Swiedan Maqid aus Syrien
und Daraz Ahmad aus dem Libanon.
Beide sind bereits seit ein paar Jahren in Wien.
Sie sagten, dass ihnen die Arbeit Spaß macht
und sie mit den Balltonnen gerne jungen Menschen
mit Behinderung Spaß bringen wollen.

Die nächste BALLTONNE wird morgen, 20. Juli
in die amerikanische Stadt Miami gebracht.
Der Projekt-Leiter Nikolas Karner
wird mit der Tonne nach Miami fliegen.
Dort wird er eine Woche mit Kindern
in einem Autisten-Zentrum Fußball trainieren
und ihnen die Balltonne schenken.
Herr Karner hat früher selber beim MSV Duisburg gespielt.

SPIELERPASS-„Daheim im Verein“
ist ein ehrenamtlicher Verein,
der Menschen mit Behinderung fördert,
die sich für Fußball interessieren.
Der Verein wurde im Jahr 2016 gegründet.
Ehrenamtlich bedeutet, dass man es freiwillig macht
und dafür kein Geld bekommt.