freizeit.at kurier.at events.at motor.at futurezone.at film.at k.at kurier.tv profil.at lust-auf-oesterreich.at phase6 Lernhaus BAZAR IMMMO Partnersuche Spiele
Fußball 2. Bundesliga 34. Spieltag: SG Dynamo Dresden - SSV Jahn Regensburg am 19.05.2013 im glücksgas-stadion in Dresden (Sachsen). Dresdens Trainer Peter Pacult betritt das Stadion. Foto: Thomas Eisenhuth/dpa (Achtung Hinweis zur Bildnutzung! Die DFL erlaubt die Weiterverwertung von maximal 15 Fotos (keine Sequenzbilder und keine videoähnlichen Fotostrecken) während des Spiels (einschließlich Halbzeit) aus dem Stadion und/oder vom Spiel im Internet und in Online-Medien. Uneingeschränkt gestattet ist die Weiterleitung digitalisierter Aufnahmen bereits während des Spiels ausschließlich zur internen redaktionellen Bearbeitung (z. B. via Bilddatenbanken).) +++(c) dpa - Bildfunk+++ © Bild: dpa-Zentralbild/Thomas Eisenhuth
2. deutsche Liga
19.05.2013

Pacults Dresden muss in die Relegation

Ein Sieg reicht Dynamo nicht zum 15. Platz, da Konkurrent Aue auch gewinnt.

Peter Pacults Dynamo Dresden muss trotz eines Sieges zum Saisonabschluss der 2. deutschen Bundesliga in die Relegation. Der Mannschaft des Wiener Trainers reichte am Sonntag auch ein 3:1-Heimsieg gegen den Tabellenletzten Jahn Regensburg nicht, weil Erzgebirge Aue gleichzeitig auswärts gegen den Vorletzten Sandhausen 1:0 gewann.

Aufgrund des besseren Torverhältnisses blieb Aue 15., Dresden beendete die Spielzeit auf dem 16. Platz - auf diesem Rang hatte Pacult den Traditionsverein auch übernommen. Am 24. und 28. Mai geht es nun gegen Osnabrück um den Verbleib in der 2. Liga.

Tore von Hoffer, Royer

Als Teilnehmer an der Relegation um den Aufstieg in die Bundesliga war der 1. FC Kaiserlautern schon zuvor festgestanden, die Generalprobe für die Duelle mit 1899 Hoffenheim ging allerdings schief. Die Truppe von Ex-Sturm-Graz-Meistermacher Franco Foda kassierte gegen St. Pauli eine 1:2-Heimniederlage, wobei der in der 55. Minute eingewechselte Erwin Hoffer in der 71. Minute den Ehrentreffer für die Gastgeber erzielte.

Mit Daniel Royer trug sich am Sonntag ein weiterer Österreicher in die Schützenliste ein. Der Steirer erzielte in seinem letzten Match für den 1. FC Köln beim 3:0 in Ingolstadt gegen ÖFB-Goalie Ramazan Özcan den ersten Treffer. Stefan Maierhofer, der die "Geißböcke" ebenfalls verlässt, wurde in der 79. Minute eingetauscht.

Abschlusstabelle der 2. deutschen Liga