Dscharls in Jedlersdorf
Von Uwe Mauch
Koarl, grau bisd wuadn, oida Prinds! Zeit wiads, dass d’ endlich amoi Kenich wiasd!
über Charles beim Heurigen
Mal angenommen, und natürlich rein hypothetisch, der Herr Thronfolger und seine Duchess of Cornwall hätten für heute Abend keinen Tisch beim Bio-Heurigen in Grinzing reserviert, sondern bei mir ums Eck, in Jedlersdorf. Wir würden Charles & Camilla auch ins Herz schließen.
Vorne bei der Schank würden wir sie sofort ausmachen:
– Heasd, den mit de Stehuan, den kenn i!
– Jo, des is da Dscharls und sei Datschess!
Dem Prinzen würden wir sodann ein Platzerl anbieten:
– Täk a seat pliiis, sedsds eich zuwa zu uns!
– Heast, Dscharls, host scho unsan Brünnerstrassla probiat?
– Do legts da de Uan au!
Und auch die Frau Thronfolgerin würden wir hofieren:
– This is not ä Hecknklescha!
– Und woin S’ aa a frisches Brod mit ana Bradlfettn drauf?
Zu fortgeschrittener Stunde dann ein offenes Wort:
– Koarl, grau bisd wuadn, oida Prinds!
– Zeit wiads, dass d’ endlich amoi Kenich wiasd!
– Und Sie wean daun Kenichin, gnä’ Datschess!
Am Ende würden wir die Royals noch auf das eine oder andere Fluchtachterl einladen – mit der tröstlichen Empfehlung:
– Kennds eh mitn Anadreißga hamfoan!