200 Jahre "Stille Nacht": Weihnachtsmelodie für Milliarden

Es ist DAS Weihnachtslied schlechthin. Vor 200 Jahren zum ersten Mal erklungen, gilt es als eines der bekanntesten Songs überhaupt: „Stille Nacht“ ist ein Welthit, es ist allerorts bekannt und so etwas wie das „Last Christmas“ des Christentums.

Heuer feiert der Song sein 200-Jahre-Jubiläum. Begonnen hat alles in der Stille-Nacht-Kapelle im salzburgerischen Oberndorf um 1818. Von dort aus verbreitete sich „Stille Nacht“ innerhalb weniger Jahrzehnte über die ganze Welt. Es wurde in mehr als 300 Sprachen und Dialekte übersetzt, wird jedes Jahr von über zwei Milliarden Menschen gesungen und ist auf unzähligen Tonträgern und in unzähligen Versionen erschienen.

Weltbekannt wurde das Lied durch Bing Crosbys Weihnachts-Radiosendung 1934: Seine Aufnahme von „Silent Night“ verkaufte sich bis heute 30 Millionen Mal.

Strophen

Anlässlich des 200. Jubiläums widmen sich zahlreiche TV-Sender in den kommenden Tagen dem bekanntesten Weihnachtslied der Welt. Am Dienstag (18. 12.) zeigt „kreuz und quer“ etwa einen Film von Frederick Baker: „Die Botschaft von ,Stille Nacht’“ (23.05/ORF2) widmet sich der Entstehungsgeschichte jener Melodie, die zwar jeder kennt, aber deren Text kaum einer kann. Viele wissen nicht einmal, dass „Stille Nacht“ mehr als eine Strophe hat – nämlich drei (gebräuchliche Fassung). Die Zeilen von Joseph Mohr haben nicht nur religiöse, sondern auch politische und persönliche Hintergründe. Mohr schrieb den Text zur Melodie von Franz Gruber im Jahr 1816, in einer Zeit, die durch Krieg und Armut geprägt war. Der Priester und Dichter starb, bevor sein Lied Weltruhm erlangte.

Der Bayerische Rundfunk (BR) zeigt ebenfalls am Dienstag ab 22 Uhr die Doku „Stille Nacht – Ein Lied für die Welt“. Darin präsentieren internationale Stars aus Pop und Klassik wie Joss Stone, Kelly Clarkson, Rolando Villazon, Anggun, The Tenors und das Mozarteumorchester Salzburg ihre eigenen Versionen von „Stille Nacht“ und andere Weihnachtslieder, die für diesen Film exklusiv vorgestellt werden. Zugleich erzählen sie über ihre Beziehung zu Weihnachten: Die Soulsängerin Joss Stone kenne zu dieser Zeit kein Halten mehr. „Ich schmücke mein Haus und auch mich selbst“, sagt die 31-Jährige in der Doku, in der Peter Simonischek die Geschichte des Weihnachtsklassikers erzählt.

Spatzen

Wer am Dienstag keine Zeit dafür hat, kann das am vierten Adventsonntag (23. 12.) ab 20.15 Uhr via ServusTV nachholen. Zeitgleich auf ORF2: Die „Zauberhafte Weihnacht im Land der ,Stillen Nacht’“. Durch diese Musikshow führen Sonja Weissensteiner und Harald Krassnitzer. Neben der Verbreitungs- und Entstehungsgeschichte des Liedes geht es ums Musizieren. Dafür werden sich zahlreiche Gäste wie u. a. die Wiener Sängerknaben, Chris de Burgh, Stefan Mross, Semino Rossi, die Kastelruther Spatzen, die Jungen Zillertaler und die Amigos im Gutshof Flachau einfinden.