freizeit.at kurier.at events.at motor.at futurezone.at film.at k.at kurier.tv profil.at lust-auf-oesterreich.at phase6 Lernhaus BAZAR IMMMO Partnersuche Spiele
Teenage computer geek, hooking up computer, white indoor studio © Bild: SCOTT HANCOCK - FOTOLIA 2977083/Scott Hancock/Fotolia
Falsch verwendete Fremdwörter
29.05.2013

i-Tüpferl-Reiten für Fortgeschrittene

Warum "Public Viewing" in den USA selten Spaß macht und wir garantiert nichts "hochsterilisieren" wollen.

Manchmal ist es auch schön, Klugscheißer einfach reden zu lassen, um sie dann lapidar darauf aufmerksam zu machen, dass sie sich vermutlich als "Kosmopoliten" und nicht als "Metropoliten" bezeichnen wollten. Wenn Sie dann noch erklären, was ein "Malapropismus" ist und zum besseren Verständnis auch noch Thomas Mann zitieren, haben Sie gewonnen.

Hier einige Beispiele aus dem Leben, wie sie schon tatsächlich stattgefunden haben, aufgeschnappt bei Freunden, Feinden, Kollegen, Promis und im Netz...