Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

Wenn die Oma im Suppentopf Motorrad fährt - Dialog zwischen dem Sänger und dem "Chor" rundherum
Wiener Volksschulklasse feierte letzten Schultag mit Gedichten und vielsprachigen Ferienwünschen.

Von einer gesungenen Motorrad fahrenden Oma im Suppentopf über ein manchmal zu Lachern, das andere Mal wieder zum Nachdenken Anlass gebendes Alphabet von Bertold Brecht und andere Gedichte bzw. ein auf Kochlöffeln geklebtes, vorgelesenes Rezept spannte sich ein Bogen von Rezitationen. Die Kinder der 2b der Volksschule Petrusgasse im dritten Wiener Gemeindebezirk (Landstraße) trugen diese am letzten Tag dieses Schuljahres vor. Unter anderem: „Reicher Mann und armer Mann/Standen da und sahn sich an./Und der Arme sagte bleich/Wär ich nicht arm,/Wärst du nicht reich!“

Vielsprachige Ferienwünsche

Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien
Einzeln rezitieren die Kinder das teils witzige Alphabet
Eingeübt hatten sie ihre Präsentation mit Hermann, einem regelmäßig die Schule besuchenden Lesepaten, von der Lehrerin auch Lese-Opa genannt. So „nebenbei“ fördert der spielerische Umgang mit der deutschen Sprache natürlich auch die Freude am Lernen derselben für all jener bunten Vielfalt an Kindern, die daneben noch mit mindestens einer weiteren Sprache aufwachsen. Und einige nutzten diese ihre zusätzlichen Kenntnisse, um nach dem Aufsagen der Reime in so manchen ihrer Erst- und Familiensprachen „schöne Ferien“ zu wünschen: „Saichan amrare“, sagte Ermnun auf Mongolisch. Zeliha und Yakup: „Güzel tatiler“ (Türkisch); Danni: „Zuni xoexi hua le“ (Mandarin-Chinesisch); Sammy: „Bonnes Vacances“ (Französisch); Alice: Ładne Wakacje (Polnisch); Tenciel: „Ogla saida“ (Arabisch); Laura und Olga wünschten auf Serbisch und Kroatisch „Lep razpust“ bzw. „liep odmor“; Anesa: „Pushinat te kantschne“ (Albanisch); „Sep vokatio“ kam‘s Ungarisch; „Krasne prazdniny“ auf Slowakisch und „Schasliwih kanikul“ auf Tschetschenisch.

Im Folgenden eine ganze Galerie mit Fotos vom gedichteten Schuljahres-Abschluss:

Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse
Bonnes Vacances, Güzel Tatiler, Schöne Ferien

ABC der 2b der VS Petrusgasse

Kommentare