Blue balls

Englisch für "blaue Hoden" und umgangssprachlich für Berührungs- und Bewegungsempfindlichkeit in den Hoden.

Tritt dann beim Mann auf, wenn er stark und lange sexuell erregt war, aber nicht zum Orgasmus gekommen ist. Blut, das sich während der Erektion auch im Hodensack staut, läßt die Adern bläulich durch die Haut schimmern, daher der Begriff.

Dieser Schmerz vergeht nach einigen Stunden wieder, unabhängig davon, ob es zu einem Samenerguss gekommen ist oder nicht.