Flüchtlinge als Hilfs-Bademeister

Link zum Original-KURIER-Artikel

Im Stadtbad Mödling in Niederösterreich
gibt es Flüchtlinge, die Hilfs-Bademeister sind.
Ebrahim Hussaini, ist ein 18-jähriger Flüchtling
aus Afghanistan.
Er lebt seit 11 Monaten in Österreich.
Er trägt ein weißes Leiberl mit der Aufschrift „Stadtbad Mödling“
und eine blaue Badehose.

Er erzählt stolz: „Ich schaue, ob alles in Ordnung ist.
Wir helfen dem Bademeister.
Wenn jemand aus Afghanistan kommt und nicht Deutsch
spricht, übersetzen wir.“
Ebrahim Hussaini nimmt seine Aufgabe ernst.

Am 1.Juni 2016 startete das Projekt, in dem Flüchtlinge
im Stadtbad Mödling dem Bademeister helfen.
16 junge Flüchtlinge, hauptsächlich aus Afghanistan
und Syrien, helfen dem Bademeister.
Bei Problemen mit anderen Flüchtlingen,
helfen sie zusammen und lösen das Problem.

Der Leiter von den Bäder-Betrieben und Stadtrat
Robert Mayer sagt:
„Nach den Horrormeldungen in den Medien
haben wir gesagt, irgendetwas müssen wir machen,
damit wir nicht auch einmal in den Medien vertreten sind.“
Medien sind Zeitungen, Radio, Fernsehen und Internet.

Robert Mayer weiß, wovon er spricht.
Am Jahresanfang gab es viel Protest daran,
wie die Stadtbäder damit umgegangen sind,
wenn sich Flüchtlinge im Bad falsch verhalten haben.

Andere Schwimmbäder stellen Sicherheits-Leute
in Uniform ein.
Robert Mayer hat sich für einen Weg
mit den Flüchtlingen entschieden.
„Das ist auch ein Beitrag, die Menschen mit einzubinden“,
sagt Robert Mayer.
Er sagt auch:
„Man muss sie beschäftigen,
damit sie einen Sinn im Leben sehen“

Warum sollen Menschen,
die sich schon gut eingelebt haben,
und Deutsch sprechen, nicht dabei helfen,
dass andere das auch schaffen?

Das Projekt hat schon was gebracht.
Es gab schon Fälle, wo Übersetzer
gebraucht wurden.
In einem Fall haben junge Burschen,
weibliche Badegäste zu lange angeschaut.
Die Frauen fühlten sich unwohl.
Meistens geht es aber um kleinere Streitereien
oder darum, dass die Baderegeln nicht eingehalten werden.

Ebrahim Hussaini gefällt sein Job.
Er sagt:
„Man kann was lernen und die Österreicher
kennenlernen.“